A lot can fit in those little awkward linen closets. Opt for a simplified approach to linen closet organization with these 3 tips.